Collaboration features in project management software are essential for enhancing team communication and streamlining workflows. Tools such as real-time chat, file sharing, and integrated video conferencing foster accountability and enable quicker decision-making, ultimately leading to improved productivity and efficient project management.